Fonts disappearing out of Windows/Fonts

I've tried copying fonts from a networked computer but the fonts keep
disappearing. Menu/file commands are garbled until I copy but if I reboot
everything is lost. It may have something to do with another error I see
about the desktop.ini file being invalid or damaged.

How do I make the computer keep the fonts and fix the menu/file text?
--
home in Georgia