Postscript Fonts -- VERY DESPERATE!

Finalized a catalog at home in CT -- client has urgent beyond-final-minute
changes and I'm in FL so I asked my son to FedEx down a disk that has
everything on it, including fonts. TrueType fonts are no problem. But trying
to install PostScript fonts I'm getting one of two error messages:

1. "Unable to install the font. File <FONT> is either invalid or damaged."
OR
2. "The copyright holder of <FONT> will not allow their font to be converted
to TrueType. Please contact the font vendor for more information."

I've never had this happen doing this catalog before and share the fonts
with the printer all the time to mass print.

If I can't figure out what the problem is in the next hour or two I have to
fly home tomorrow from this beautiful Sarasota to the Northeast and I'm
begging for help!!!

Thanks to anyone who can help me!

judie